Cabañas, El Salvador - Este sábado, en Victoria, Cabañas, más de 900 personas se reunieron en la calurosa plaza para celebrar el 25º aniversario de Radio Victoria y la Asociación de Desarrollo Económico y Social Santa Marta (ADES).
Las organizaciones hermanas organizaron un festival de arte comunitario para conmemorar dos décadas y media de solidaridad, apoyo y dedicación al desarrollo comunitario participativo, los derechos humanos y la sostenibilidad.
Danza tradicional en el Festival de Arte Popular, Victoria, Cabañas
(Foto del autor).
Los mandatos de ambas organizaciones se originan en su lucha por repoblar el pueblo de Santa Marta, Cabañas, en el punto álgido de la sangrienta guerra civil. Fundado por miembros de la comunidad a su regreso de los campamentos de refugiados en Honduras, el primer desafío de ADES y Radio Victoria fue construir y mantener las herramientas sociales y físicas necesarias para la subsistencia.
Los discursos, la música en vivo y el baile comunitario y las representaciones teatrales celebraron los éxitos florecientes de ambas organizaciones a lo largo de los años. El evento, en sí, reflejó su extraordinario crecimiento y el apoyo de la comunidad, ya que los asistentes provenían de municipios más allá de Santa Marta, incluidos los de otras partes de Cabañas, Usulután, San Vicente y Cuscatlán. Los proyectos de ADES y Radio Victoria se ampliaron para incluir el fomento de la alfabetización, educación ambiental y sobre derechos humanos, salud comunitaria, micro finanzas, agricultura orgánica, capacitación en liderazgo, programas para jóvenes y empoderamiento de las mujeres.
Un Éxito Histórico
Su éxito más público comenzó en 2006 con su resistencia a una compañía minera de oro canadiense-australiana (primero Pacific Rim, luego Oceana Gold) que amenazaba contaminar los recursos hídricos del país. ADES y Radio Victoria acompañaron a las comunidades locales para protestar contra la propuesta mina de oro El Dorado, cerca de San Isidro, Cabañas. La lucha de 12 años transformó una protesta local en un movimiento nacional con apoyo internacional. Su impulso organizador culminó en marzo de 2017 cuando El Salvador se convirtió en el primer país de la historia en prohibir la minería metálica.
Una manta bordada a mano de la organización de la comunidad contra la
minería en Cabañas, colgado en la oficina de Radio Victoria.
(Foto del autor).
La victoria monumental fue el resultado de niveles incomparables de organización local, dedicación y sacrificio. Conferencistas como la presidenta de ADES, Vidalina Morales, recordaron los costos incurridos en el camino, incluidos los asesinatos no resueltos de cuatro activistas anti-minería en 2009. Morales recordó a los presentes que no podemos hablar del 25 aniversario de radio victoria y ADES, y nuestros logros sin recordar a Dora Sorto, a Ramiro Rivera, a Marcelo Rivera, ellos entregaron sus vidas en defensa de nuestro medio ambiente y el derecho a la vida de las presentes y futuros generaciones.”
Morales también señaló “nuevas amenazas aparecen en el horizonte que ponen en riesgos las aspiraciones democráticas, la justicia social, y la búsqueda de una sociedad ecológicamente sostenible para el pueblo salvadoreño. La principal de ellas es que la lucha continua por los recursos hídricos de El Salvador.
El Crisis Política del Agua en El Salvador
Enfrentando una grave crisis de agua, que se prevé empeorará con los efectos del cambio climático, El Salvador sigue siendo uno de los pocos países sin una ley general de aguas. Tras años de presión del Foro del Agua de El Salvador, una coalición de organizaciones sociales ambientales, incluido ADES, el Ministerio del Medio Ambiente (MARN) presentó una propuesta de Ley General de Aguas a la Asamblea en el 2012.
Pero a pesar del consenso general sobre 92 artículos de la Ley de Aguas propuesta, y solo tres meses después de la prohibición de la minería metálica, el conservador partido ARENA de El Salvador propuso su propia ley de aguas, con la orientación técnica de la Asociación Nacional de Empresas Privadas de El Salvador (ANEP). El ente regulador de la ley ARENA / ANEP consta de un representante ejecutivo, dos representantes de COMURES (un grupo de alcaldes dominado por ARENA) y dos representantes de ANEP. Si bien ARENA afirma que su ley no es la privatización, a una parte cada vez mayor de la sociedad civil salvadoreña le preocupa que poner la regulación del agua bajo el poder de decisión de los intereses privados sería una privatización de facto.
En contraste, otra propuesta de ley el agua presentada por la Universidad Centro Americana Jose Simeón Cañas (UCA) también en 2017, con el apoyo de la Iglesia Católica, coloca el control regulatorio firmemente en manos del estado salvadoreño.
La Asamblea controlada por ARENA ha dejado momentáneamente de lado la Ley General de Aguas del MARN a favor de la suya propia. Sin embargo, a pesar de tener los votos necesarios para convertirlo en ley, una ola de protesta social con respecto a "quién decide" sobre la regulación del agua ha explotado desde entonces como un punto de contención en la agenda política nacional.
Plantones, marchas y foros públicos organizados por estudiantes de la Universidad de El Salvador (UES), grupos ambientalistas y sindicatos laborales han llenado las calles de San Salvador. Los manifestantes se han apoderado de las autopistas y las ondas de los medios de comunicación públicos y convencionales. La demanda recurrente es "no a la privatización del agua" y no a la incorporación de ANEP en el organismo regulador.
Un teatro comunitario actuando el intento de privatización
del agua por parte de ANEP. (Foto del autor).
En sus comentarios a los reunidos en la plaza pública de Victoria, Oscar Beltrán, director de Radio Victoria, prometió que, "Así como lo hicimos en el tema de la minería, estamos asumiendo el reto de no dejar que privaticen el agua.” Mas tarde en el programa, una actuación de grupo de teatro comunitario reiteró esta postura. Los actores describieron el intento de ANEP de mercantilizar el agua (representada por un hombre con un letrero de ANEP poniendo un signo de dólar en una mujer joven vestida con un traje de agua) y el poder de una comunidad organizada para proteger su "derecho humano al agua".
Minería, Agua y y Oanización Comunitaria
El 5 de junio, aproximadamente dos semanas antes de la celebración del 25 aniversario en Victoria, ADES invitó a las comunidades a conmemorar el noveno aniversario del martirio de Marcelo Rivera por defender el derecho humano al agua contra los intereses mineros transnacionales. En otra cálurosa mañana salvadoreña, cientos de personas se reunieron en el parque central de San Isidro para el evento, titulado: "Exigimos el Derecho Humano al Agua, No a la Propuesta Privatizadora de la ANEP."
Manta en el noveno aniversario del martirio de Marcelo Rivera en
San Isidro, Cabañas. (Foto del autor).
Los oradores de los eventos incluyeron al Monseñor José Elías Rauda, Obispo de San Vicente, Ana Milagro Guevara, la Secretaria General de Medio Ambiente de la Procuradora en Defensora de los Derechos Humanos, Omar Serrano, el Vice Rector de la UCA y la Sra. Morales de ADES. Hablaron del agua como un derecho humano que respalda todos los demás derechos humanos, incluidos la salud, la alimentación y el saneamiento. Hablaron en contra de la privatización de un recurso tan vital para la vida. También hablaron del poder y la necesidad de las personas para defender esos derechos a toda costa.
Morales hizo eco de estos sentimientos nuevamente el sábado pasado. En referencia a Marcelo y los otros mártires que se oponían a la minería, afirmó: "Siempre serán un ejemplo a seguir". Un ejemplo que demuestra que "solo con la organización y lucha popular garantizamos la defensa de nuestros derechos e intereses inalienables como pueblo trabajador".
J. Alejandro es candidato al doctorado en la Universidad de California, Santa Cruz, Departamento de Estudios Ambientales.
17 de Julio del 2018
J. Alejandro Artiga-Purcell
Bibliografía:
http://www.adessantamarta.sv/en-us/
http://www.eldiariodehoy.com/noticias/nacional/86395/arena-pide-reforma-por-el-derecho-a-tener-agua-potable/
https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/185337/el-gobierno-reconoce-la-crisis-del-agua-potable-y-decreta-medidas-de-emergencia/
https://www.ethicsandinternationalaffairs.org/2017/historic-wins-democracy-rights-el-salvador/
https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/El-debate-por-la-ley-de-agua-todo-lo-que-un-salvadoreno-debe-saber-al-respecto-20180711-0095.html
https://nacla.org/news/salvadoran-anti-mining-activists-risk-their-lives-taking-‘free-trade’
https://www.nytimes.com/2017/03/29/world/americas/el-salvador-prizing-water-over-gold-bans-all-metal-mining.html
http://www.radiovictoriaes.org
https://www.transparenciaactiva.gob.sv/universidad-de-el-salvador-anuncia-nueva-marcha-en-contra-de-la-privatizacion-del-agua
https://www.transparenciaactiva.gob.sv/universidad-de-el-salvador-anuncia-nueva-marcha-en-contra-de-la-privatizacion-del-agua
https://www.transparenciaactiva.gob.sv/asamblea-inicia-analisis-y-aprobacion-de-articulos-de-propuesta-de-ley-de-aguas-de-anep
http://upsidedownworld.org/archives/el-salvador/water-wars-el-salvador-social-movements-resist-water-privatization/
